Арам Асатрян — Сурб саркис

Где-то в прошлом, далеко,
в моей памяти светло…
Там цвела мечта моя,
там любимые друзья.
Где несмелый поцелуй
вдруг слетел с прекрасных губ.
Не забыть мне этих рук…
Среди ночи сердца стук….

ПРИПЕВ:
Помолюсь и попрошу
За которую люблю…
И за первую весну,
За несбывшуюся мечту…
Пусть продлится жизнь твоя
Даже если без меня…
И тебе я не скажу,
Что, по-прежнему, люблю…

Солнце светит высоко,
от меня ты далеко…
Через солнце свысока
загляну в твои глаза…
И объяв тебя теплом,
унесу с собою вдаль.
Ты приди в мой дивный сон,
разведи мою печаль…

ПРИПЕВ
------------------------------------
Перевод:

Не понял - откуда,
не понял - как,
поселилась в моём сердце
и полюбил только тебя

ПРИПЕВ:
Сурб Саркис, я пойду
две свечи зажгу:
одну - чтоб были вместе,
другую - чтоб Господь нас защищал.

Ты в мою жизнь пришла,
Я не ожидал.
твои глаза, как море, синие
и я в них тону.

ПРИПЕВ
-------------------------------------
Ch haskaca vortexic,ch haskaca te inchpes
Haytnvecir im srtum,u sireci miayn qez
Ch haskaca vortexic,ch haskaca te inchpes
Haytnvecir im srtum,u sireci miayn qez

Surb Sargis yes kgnam
Yerku hat mom kvarem
Mek@ linenq anbajan
Meknel Astvac mez pashpan

Surb Sargis yes kgnam
Yerku hat mom kvarem
Mek@ linenq anbajan
Meknel Astvac mez pashpan

Du yerkinq es ampamac,isk yes trchun viravor
Qo achker@ cov kapuyt,isk yes navak xortakvox
Du yerkinq es ampamac,isk yes trchun viravor
Qo achker@ cov kapuyt,isk yes navak xortakvox

Surb Sargis yes kgnam
Yerku hat mom kvarem
Mek@ linenq anbajan
Meknel Astvac mez pashpan

Surb Sargis yes kgnam
Yerku hat mom kvarem
Mek@ linenq anbajan
Meknel Astvac mez pashpan